Matthew 7:3 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
Nibūlī ūkūnojaga ng'wiyo kasasala ka kapalala ako kalī mu liso lyakwe, alīyo ū bebe ū mu liso lyako gūlīmo ngamba, ūyo ūtūgūlonjaga?
Sukuma 1960
Kulwa nguno ki ulikalola kapalala akali mu liso lya nduguyo, aliyo utiganikaga ngamba uguli mo mu liso lyako bebe?
Sukuma 2019
Nibūlī ulilola kasasala kī palala ako kalī mu liso lya ng'wiyo, alīyo ū bebe ū mu liso lyako gūlīmo ngamba, ūyo ūtūgūlonjaga?