Matthew 7:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī shikolo ī shawiza mutajinhage mva, nī shikolo shing'we ī sha mpango ntaale yaya ū kūshiponeja ngulubī, nguno jikūshipandagīla dūhū shisosohale, hama jimugalūkīle jimugulaje!”
Sukuma 1960
Mutizujinha mva icho kili chela, nulu mutizuponya lulu jingʼwe ku butongi wa ngurube, jitizujipandagila hasilili ya magulu gajo, na jitizumugalukila kumutema.
Sukuma 2019
Ī shikolo ī shawiza mutajinhage mva, nī shikolo shing'we ī sha mpango ntaale yaya ū kūshiponeja ngulubī, nguno jikūshipandagīla dūhū shisosohale, hama jimugalūkīle jimugulaje!”