Matthew 8:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ū Yesu ūng'wīla ū ntaale wa bashilikale igana ng'wenūyo gīkī; “Jaga, n'ībizage gīt'ūmo kūsanya kwako kūlī.” Ī likanza lyenīlo ūpīla ū ntūmami wakwe.
Sukuma 1960
Na Yesu ungʼwila ntale wa bashilikale giki, Jaga lulu, gitumo wazunyaga ibize kuli bebe. Na nyanda upijiwa ngʼwikanza lyenilo duhu.
Sukuma 2019
Hūna ū Yesu ūng'wīla ū ntaale wi'gele lya bashilikale igana ng'wenūyo gīkī, “Jaga n'ībizage gīt'ūmo kūsanya kwako kūlī.” Ī likanza lyenīlo ūpīla ū ntūmami wakwe.