Matthew 8:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Bahayūshika mu sī ya Bagadala ū kū nkīlo gwa nyanza, banhū babīlī baalī na masamva būmanhya nanghwe balīng'wizīīla kūfuma kū mashigila. Baalī bakalī kībi no; nose ī nzīla yenīyo yalī shilambu kūbītīlwa na munhū ose-ose.
Sukuma 1960
Aho wali ushika ku nkilo ku si ya Bagadara, bumanhya nanghwe banhu babili abali na masamva, bafumile mu mashigila, bakali kutinda; kushisha nose, munhu walatudula kubitila mu nzila yeniyo nulu umo yaya.
Sukuma 2019
Bahayūshika mu sī ya Gadala ū kū nkīlo gwa nyanza, banhū babīlī baalī na masamva būmanhya nang'hwe balīng'wizīīla kūfuma kū mashigila. Baalī bakalī kībi no; nose ī nzīla yenīyo yalī shilambu kūbītīlwa na munhū ose ose.