Matthew 8:29 — Compare Translations

Sukuma

Kūhayimanīla a banhū benabo bandya kūlīla balīhaya gīkī, “Ng'wana wa ng'wa Mulungu ūlī na mhayo kī na a bise? Nibūlī wiza kūtūluhya, alīyo ī likanza lītaalī ū kūng'wa?”

Sukuma 1960

Nabo buhamuka, buhaya giki, Bebe Yesu, Ngʼwana wa Mulungu, tuli na mihayo ki biswe na Bebe? Wizaga aha kutuluhya aho ngelo itinashika?

Sukuma 2019

Kūhayimanīla a banhū benabo bandya kūlīla balīhaya gīkī, “Ng'wana wa ng'wa Mulungu ūlī na mhayo kī na a bise? Nibūlī wiza kūtūluhya, alīyo ī likanza lyane lītaalī?”