Matthew 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na lūūlū, jagi mukilange a makūlū ga mhayo ūyū, gīkī: ‘Natogilwe shigongo, ītī shitambo;’ nguno ū nene natizile kwitana batūngīlīja, alīyo ba shibi!”
Sukuma 1960
Aliyo jagi, ngʼwilange makulu ga mhayo uyu, Nayejiwa na kuchila kigongo, kitambo yaya; iki natizile kubitana batungilija, aliyo ba shibi bashike mu koya.
Sukuma 2019
Na lūūlū, jagi mukilange a makūlū ga mhayo ūyū, gīkī, ‘Natogilwe shigongo, ītī shitambo;’ nguno ū nene natizile kwitana batūngīlīja, alīyo ba shibi!”