Matthew 9:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho wīngījiwa ī lisamva ūdūla ū kūyomba. A mabità ga banhū gūyūkumya galīhaya gīkī, “Ū mhayo gwa mbika yenīyī gūtaalī kwilonga na hado yaya ū mu Isilaeli!”
Sukuma 1960
Na aho lyupejiwa isamva, u kimumu ulungalunga; na mabita gukumya, guhaya giki, Itinilonga giki na kamo mu Israeli.
Sukuma 2019
Aho wīngījiwa īlisamva ūdūla ū kūyomba. A mabita ga banhū gūyūkumya galīhaya gīkī, “Ū mhayo gwa mbika yenīyī gūtaalī kwilonga na hado yaya ū mu Isiraeli!”