Philemon 1:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike naabonile ītī chiza nīīte mhayo gose-gose aho nataalī kūgamana a maganiko gako; ūtizīīta mhayo gwawiza mu būhadīkījiwa, alīyo wīte mu kwifunya.
Sukuma 1960
Aliyo natatogilwe kwita mhayo bebe utazunije, giki, wizangholo wako buleke kubiza wa buhadiki, aliyo bubize wa kutogwa ngʼwenekele.
Sukuma 2019
Gwike naabonile ītī chiza nīīte mhayo gose gose aho nataalī kūgamana a maganiko gako; ūtizīīta mhayo gwawiza mu būhadīkījiwa, alīyo wīte mu kwifunya.