Philemon 1:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Sukuma
alīyo īlī yawiza nakūlombe, kūlwa nguno ya būtogwa. Ū nene Paulo na būnamhala bone gīkī, ūyo ī haha nalī ntungwa kūlwa ng'wa Kilisto Yesu.
Sukuma 1960
Aliyo kulwa nguno ya butogwa nakwikumbilija, iki ndi Paulo, u namhala, na hangi haha ndi ntungwa wa ngʼwa Yesu Kristo:
Sukuma 2019
alīyo īlī yawiza nakūlombe, kūlwa nguno ya būtogwa. Ū nene Paulo na būnamhala bone gīkī, ūyo ī haha nalī ntungwa kūlwa ng'wa Kilisito Yesu.