Philippians 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kwike nahene gūlīho mhayo kī ho? Ūlū alīkumūchiwa Kilisto ū nene natūlonja, ni ībizage mu wibeeleja nūūlū mu nghana. Ū Kilisto ng'wene ni alomeelagwe dūhū; ū mu mhayo gwenūyū nalī na būyegi ū mu moyo gwane, hangī nakongeja no ū kūyega.
Sukuma 1960
Mhayo guli ho? yaya, leke Kristo alomelwe mu nzila jose, nulu mu wibeleja, nulu mu nghana nahene naliyega mu yeniyi, na hangi nakuyega.
Sukuma 2019
Gwike nahene gūlīho mhayo kī ho? Ūlū alīkumūchiwa Kilisito ū nene natūlonja, ni ībizage mu wibeeleja nūūlū mu ng'hana. Ū Kilisito ng'wene ni alomeelagwe dūhū; ū mu mhayo gwenūyū nalī na būyegi ū mu moyo gwane, hangī nakongeja no ū kūyega.