Philippians 1:20 — Compare Translations

Sukuma

Ū nene ī nghūmbū jane ī nhaale, nū kwisagīlwa kwane kūlī gīkī, shitizilonga shose-shose sha kūnenheleja kūgwa mu magooke. Alīyo ū Kilisto akumīlījiwe ū mu mīlī gwane mu būshisha-ngholó bose: ībize mu būpanga, nūūlū mu kūcha.

Sukuma 1960

Gitumo kuhahalila kwane na kwisagilwa kwane giki, nataladingʼwa minala mu mhayo gose, aliyo gitumo kale, giko ni haha, Kristo akukumiligijiwa mu mili gwane na butimbu bose, nulu ibize mu nzila ya kwikala mpanga, nulu mu nzila ya kucha.

Sukuma 2019

Ū nene ī ng'hūmbū jane ī nhaale, nū kwisagīlwa kwane kūlī gīkī, shitizilonga shose shose sha kūnenheleja kūgwa mu magooke. Alīyo ū Kilisito akumīlījiwe ū mu mīlī gwane mu būshisha ng'holò bose, ībize mu būpanga, nūūlū mu kūcha.