Philippians 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ūyo akūgūgalūcha ū mīlī gwise ūyo gūtī n'ikūjo gūbize gīt'ūmo gūlī gwakwe ū gw'ikūjo, kūlenganīla na būdūla bokwe ūbo akatūmamīlaga kūshitūūla ha sīlīlī yakwe pyī ī shikolo.
Sukuma 1960
Uyo alagalucha mili gwa budohelejiwa wiswe, gwikolanijiwe na mili gwakwe gwa ikujo; gitumo nguzu ijo umo jili, ijo wadula kushilyehya shinhu shose shingʼwigwe.
Sukuma 2019
ūyo akūgūgalūcha ū mīlī gwise ūyo gūtī n'ikūjo gūbize gīt'ūmo gūlī gwakwe ū gw'ikūjo, kūlenganīla na būdūla bokwe ūbo akatūmamīlaga kūshitūūla ha sīlīlī yakwe pyī ī shikolo.