Philippians 4:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī haha nalī na būyegi no ū mulī Seeba, nguno ng'wagūbūūkīlīgije hangī ū mhayo gwing'we ū gwa kūniganika, mhayo ūyo mulī nago kwīngīīla kale; kwike dūhū ng'walī mutaalī ū kūpandīka ū ng'wanya.
Sukuma 1960
Aliyo nali nuyega no muli Seba iki kwiganika kwingʼwe kuli nene kwajukaga hangi, hene ngʼwali ngʼunizukwa aliyo ngʼwali muti na ngʼwanya.
Sukuma 2019
Ī haha nalī na būyegi no ū mulī Seeba, nguno ng'wagūbūūkīlīgije hangī ū mhayo gwing'we ū gwa kūniganika, mhayo ūyo mulī nago kwīngīīla kale; gwike dūhū ng'walī mutaalī ū kūpandīka ū ng'wanya.