Philippians 4:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ng'wīta īyo mukilanga na kwīyanukūla, īyo mukayigwa na kwībona kūfuma kūlī nene; nanghwe ū Mulungu wa mhola akūbiza hamò ning'we.
Sukuma 1960
Mihayo iyo ngʼwali ngʼwilanga, na kuyanukula, na kuyigwa, na kuyibona kuli nene, iyitagi yeniyo; na Mulungu wa mhola akubiza hamo ningʼwe.
Sukuma 2019
Ng'wīta īyo mukilanga na kwīyanukūla, īyo mukayigwa na kwībona kūfuma kūlī nene; nang'hwe ū Mulungu wa mhola akūbiza hamò ning'we.