Revelation 1:13 — Compare Translations

Sukuma

na ūmò wa kūbiza gītī Ng'wana wa Munhū alī hamò nago a makīndīkīlo ga talà genayo. Walī azwalile nghanjo ya būlīhu bo kūshika kū mhambala; ū mu shikuba walī witunga nshipi go zahabu.

Sukuma 1960

Na hagati ya matala mpungati genayo numona ho munhu ikolile giti Ngʼwana wa munhu, azwalile kizwalo kushisha ku mliambala, itungigije nkoba gwa zahabu mu kikuba.

Sukuma 2019

na ūmò wa kūbiza gītī Ng'wana wa Munhū alī hamò nago a makīndīkīlo ga tala genayo. Walī azwalile ng'hanjo ya būlīhu bo kūshika kū mhambala; ū mu shikuba walī witunga nshipi go zahabu.