Revelation 1:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū mu nkono gokwe ū gwa būlyo olī na Sonda mpungatī; ū mu nomo gokwe lyafumaga mo līlūshū lya būūgī būbīlī, ū būshū bokwe boteemagīlaga gītī kūteemagīla kwa līīmi ūlū līlībaka mu būdūla bolyo pyī ū bose.
Sukuma 1960
Mu nkono gwakwe gwa bulyo walali na sonda mpungati: na lilushu lya bugi bubili lifumile mu nomo gwakwe: na bushu wakwe wali giti limi likwakaga mu budula walyo lyose.
Sukuma 2019
Ū mu nkono gokwe ū gwa būlyo olī na Sonda mpungatī; ū mu nomo gokwe lyafumaga mo līlūshū lya būūgī būbīlī, ū būshū bokwe boteemagīlaga gītī kūteemagīla kwa līīmi ūlū līlībaka mu būdūla bolyo pyī ū bose.