Revelation 1:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho namona, nūgwa ū kū magūlū gakwe, nūbiza gītī naacha! Alīyo ū wei ūnitūūlīla nkono gwakwe gwa būlyo; ūniwīla gīkī, “Ūtogohage, ū nene nalī wa Kwandya na wa Kūmalīja,
Sukuma 1960
Aho numona, nugwa ha si ku magulu gakwe giti munhu achile. Nanghwe unituulila nkono gwakwe gwa bulyo, uhaya giki, Utizogoha; Nene ndi wa kwandia na wa nghalikijo:
Sukuma 2019
Aho namona, nūgwa ū kū magūlū gakwe, nūbiza gītī naacha! Alīyo ū wei ūnitūūlīla nkono gwakwe gwa būlyo; ūniwīla gīkī, “Ūtogohage, ū nene nalī wa Kwandya na wa Kūmalīja,