Revelation 1:20 — Compare Translations

Sukuma

Ī mbisīla ya Sonda mpungatī ījo wajibonaga mu nkono gwane gwa būlyo, na a makīndīkīlo mpungatī ga talà a ga zahabu, yīyī: Ī Sonda mpungatī balī bamalaika ba kanisa mpungatī, alīyo a makīndīkīlo ga talà ayo mpungatī, a gene h'ī kanisa mpungatī jenekīlī.

Sukuma 1960

I cha kwigeniha cha sonda mpungati ijo wali ujibona mu nkono gwane gwa bulyo, na cha kwigeniha cha tala jenijo mpungati ja zahabu. I sonda jenijo mpungati jene bamalaika ba kanisa mpungati: na tala mpungati ijo wali ujibona jene kanisa mpungati.

Sukuma 2019

Ī mbisīla ya Sonda mpungatī ījo wajibonaga mu nkono gwane gwa būlyo, na a makīndīkīlo mpungatī ga tala a ga zahabu, yīyī, ī Sonda mpungatī balī bamalaika ba kanisa mpungatī, alīyo a makīndīkīlo ga tala ayo mpungatī, a gene h'ī kanisa mpungatī jenekīlī.