Revelation 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
ūtwīta kūbiza būtemi, na bagabīji kūlwa nguno ya ng'wa Ise Mulungu. Ū kūlī we ū ng'wenūyo lībize ikūjo na nguzu kūshisha welelo na welelo: Alichene.
Sukuma 1960
Utugalucha kutoza batemi na bagabiji kuli Ise Mulungu; Ngʼwenuyu ikujo lili lyakwe na budula welelo na welelo. Amina.
Sukuma 2019
ūtwīta kūbiza būtemi, na bagabīji kūlwa nguno ya ng'wa Ise Mulungu. Ū kūlī we ū ng'wenūyo lībize ikūjo na nguzu kūshisha shiku jose: Alichene.