Revelation 10:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Kūhayimanīla namona malaika ūngī wa makaya alīfuma ng'wigūlū; walī azwalile ilunde, ū kū ntwe gokwe olī n'ita lya baashi. Ū būshū bokwe bong'wekaga gītī līīmi, hama a magūlū gakwe gaalī gītī nghīngī ja moto.
Sukuma 1960
Huna numona malaika ungi wa nguzu wika kufuma ngʼwigulu, azwalile ilunde na italyabashi ha ntwe gwakwe, bushu wakwe wali giti limi, na magulu gakwe giti nghingi ja moto;
Sukuma 2019
Kūhayimanīla namona malaika ūngī wa makaya alīfuma ng'wigūlū; walī azwalile ilunde, ū kū ntwe gokwe olī n'ita lya baashi. Ū būshū bokwe bong'wekaga gītī līīmi, hama a magūlū gakwe gaalī gītī ng'hīngī ja moto.