Revelation 10:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna wilahīla mu lina lyakwe ūyo alī mpanga kūshisha welelo na welelo; ū nseemi w'igūlū na shose īsho shilīmo, nī sī nī shose īsho shilīmo, pye na a manyanza nī shose īsho shilīmo; ūhaya gīkī, “Lyashilaga ī likanza.
Sukuma 1960
Witonga kuli Uyo ali mpanga welelo na welelo, uwasema igulu na shinhu ishili mo, na si na shinhu ishili mo, na nyanza na shinhu ishili mo, witonga giki, Hatalabiza ho kukendela hangi:
Sukuma 2019
Hūna wilahīla mu lina lyakwe ūyo alī mpanga kūshisha shiku jose; ū nseemi w'igūlū na shose īsho shilīmo, nī sī nī shose īsho shilīmo, pye na a manyanza nī shose īsho shilīmo; ūhaya gīkī, “Lyashilaga ī likanza.