Revelation 10:7 — Compare Translations

Sukuma

Alīyo ū mu shikū j'ilaka lya ng'wa malaika wa mpungatī, ūlū wegeela kūlīng'ang'aaja ī lipembe lyakwe, īkūshikīīla ī mihayo ya ng'wa Mulungu īyo ayībisīle, īyo wabawīla a batūmami bakwe a bahangi.”

Sukuma 1960

Aliyo mu shiku ja ilaka lya malaika wa mpungati, aho alandia kufuula mhembe, hunaho ya kwigeniha ya Mulungu ilashikilijiwa, gitumo wali ubamanya batumami bakwe a bahangi.

Sukuma 2019

Alīyo ū mu shikū j'ilaka lya ng'wa malaika wa mpungatī, ūlū wegeela kūlīng'ang'aaja ī lipembe lyakwe, īkūshikīīla ī mihayo ya ng'wa Mulungu īyo ayībisīle, īyo wabawīla a batūmami bakwe a bahangi.”