Revelation 10:8 — Compare Translations

Sukuma

Ī lilaka īlo nakaliigwa kūfuma ng'wigūlū nūliigwa hangī līlīhaya gīkī, “Jaga ūkashisole ī shitabo īsho shikundūlilwe, īsho shilī mu nkono go ng'wa malaika, ūyo wapandaga ha nyanza na ha sī nyūmu.”

Sukuma 1960

Na ilaka ilo nuligwa kufuma ngʼwigulu lyulungalunga na nene hangi, lyuhaya giki, Jaga ukanukule kakilabo akakundulile akali mu nkono gwa malaika uyo imilile higulya ya nyanza na ya si.

Sukuma 2019

Ī lilaka īlo nakaliigwa kūfuma ng'wigūlū nūliigwa hangī līlīhaya gīkī, “Jaga ūkashisole ī shitabo īsho shikundūlilwe, īsho shilī mu nkono go ng'wa malaika, ūyo wapandaga ha nyanza na ha sī nyūmu.”