Revelation 11:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ha numa ninhwa idete lya kūpimīla, lya kūbiza gītī nangha; nūwīlwa gīkī, “Būūkaga wīpime ī hekalu ya ng'wa Mulungu nū ng'walīlo; na a balamya baamo ūbabale.
Sukuma 1960
Hanuma lulu ninhiwa ibingo likelile na nanga, nuwilwa giki, Bukaga upime hekalu ya Mulungu na ngʼwalilo, na benabo abakalamijaga mo.
Sukuma 2019
Ha numa ninhwa idete lya kūpimīla, lya kūbiza gītī nang'ha; nūwīlwa gīkī, “Būūkaga wīpime ī hekalu ya ng'wa Mulungu nū ng'walīlo; na a balamya baamo ūbabale.