Revelation 11:15 — Compare Translations

Sukuma

Nū malaika wa mpungatī ūlīng'ang'aaja ī lipembe lyakwe; gūhamuka malaka mataale kūfuma ng'wigūlū galīhaya gīkī, “Ū būtemi bo mu sī bobizaga bo ng'wa Seeba wise na Kilisto wakwe, akūsuga shikū ja welelo na welelo.”

Sukuma 1960

Malaika wa mpungati utuula ipembe; huna gubiza ho malaka matale ngʼwigulu, guhaya giki, U butemi wa si wabizaga wa Seba wiswe, na wa ngʼwa Kristo wakwe: nanghwe alatema kushisha welelo na welelo.

Sukuma 2019

Nū malaika wa mpungatī ūlīng'ang'aaja ī lipembe lyakwe; gūhamuka malaka mataale kūfuma ng'wigūlū galīhaya gīkī, “Ū būtemi bo mu sī bobizaga bo ng'wa Seeba wise na Kilisito wakwe, akūsuga shikū ja shiku jose.”