Revelation 11:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
A boi balī na būdūla bo kūlīlugala ī ligūlū ītizūtūla mbula ū mu shikū ja būhangi wabo. Na balī na būdūla bo kūgagalūcha a minzī gabize mininga; na badūgije kwītūla ī sī na mahūūya ga būlī mbika nghangala jose-jose, gīt'ūmo būtogelwa.
Sukuma 1960
Benaba bali na budula kulugala igulu, mbula ituzutula mu shiku ja buhangi wabo: hangi bali na budula ku minzi kugagalucha kubiza mininga, hangi na kutula si na mahuya gose, nghangala ningi gitumo batogelilwe.
Sukuma 2019
A boi balī na būdūla bo kūlīlugala ī ligūlū ītizūtūla mbula ū mu shikū ja būhangi wabo. Na balī na būdūla bo kūgagalūcha a minzī gabize mininga; na badūgije kwītūla ī sī na mahūūya ga būlī mbika ng'hangala jose jose, gīt'ūmo būtogelwa.