Revelation 11:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Banhū ba ng'anda jose na ndīmi jose na mahanga gose bakwīyiloleela ī mibimba yabo ikanza lya shikū idatū na nusu; nīyo batūzunya gīkī ījīkwe mu shigila ī mibimba yenīyo.
Sukuma 1960
Na banhu ba mu ndugu, na ba mu ngʼanda, na ba mu ndimi, na ba mu mahanga, nabo balayibona mibimba yabo shiku idatu na nusu; nulu batalazunilija mibimba yabo kugungʼwa mu shigila.
Sukuma 2019
Banhū ba ng'anda jose na ndīmi jose na mahanga gose bakwīyiloleela ī mibimba yabo ikanza lya shikū idatū na nusu; nīyo batūzunya gīkī ījīkwe mu shigila ī mibimba yenīyo.