Revelation 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna shūbonekana shiiloleelo shitaale ū ng'wigūlū: nkīma azwalile līīmi, al'ū kū sīlīlī, ū kū mhambala jakwe gwalīko ng'weji; lelo ū kū ntwe walī na ngikili ya sonda ikūmi n'ibīlī.
Sukuma 1960
Na bulolelo butale wali wilonga ngʼwigulu; nkima azwalile limi, na ngʼweji hasilili ya magulu gakwe, na ku ntwe gwakwe ngikili ya sonda ikumi na ibili.
Sukuma 2019
Hūna shūbizako shiiloleelo shitaale ū ng'wigūlū, nkīma azwalile līīmi, al'ū kū sīlīlī, ū kū mhambala jakwe gwalīko ng'weji; lelo ū kū ntwe walī na ngikili ya sonda ikūmi n'ibīlī.