Revelation 12:10 — Compare Translations

Sukuma

Hūna niigwa ilaka itaale ū ng'wigūlū līlīhaya gīkī, “Ī haha wilonga ū būpīji, nū būdūla nū būsugi bo ng'wa Mulungu wise, nū būtaale bo ng'wa Kilisto wakwe; nguno waponyiwa ū mūūji wa badūgū bise, ūyo akababūūlaga kūlī Mulungu wise līīmi na būjikū.

Sukuma 1960

Hunaho nuligwa ilaka itale ngʼwigulu, lyuhaya giki, Haha lulu washikaga bupiji, na nguzu, na butemi wa Mulungu wiswe, na budula wa ngʼwa Kristo wakwe: iki muji wa badugu biswe waponejiwagwa ha si, uyo wali ubyubabula mu butongi wa Mulungu wiswe limi na bujiku.

Sukuma 2019

Hūna niigwa ilaka itaale ū ng'wigūlū līlīhaya gīkī, “Ī haha wilonga ū būpīji, nū būdūla nū būsugi bo ng'wa Mulungu wise, nū būtaale bo ng'wa Kilisito wakwe; nguno waponyiwa ū mūūji wa badūgū bise, ūyo akababūūlaga kūlī Mulungu wise līīmi na būjikū.