Revelation 12:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ū nkīla gwalyo gūyooleleja selusi īmò ya Sonda ja ng'wigūlū, lyūjiponeja mu sī. Hūna ī lyoi ī Līshing'weng'we lyenīlo lyūng'wīmīīla ū kū būtongi bokwe ū nkīma ūyo walī hihī kūbyala, gīkī ūlū alabyale līnūmbūlīje kūngabbula ū Ng'wana wakwe!
Sukuma 1960
Na nkila gwalyo gudutila ibudika lya kadatu lya sonda ja ngʼwigulu, gujiponeja ha si: i lisota lyimila mu butongi wa nkima uyo wahaya kubyala giki, aho alabyale, linʼye ngʼwana wakwe.
Sukuma 2019
Ū nkīla gwalyo gūyooleleja selusi īmò ya Sonda ja ng'wigūlū, lyūjiponeja mu sī. Hūna ī lyoi ī Līshing'weng'we lyenīlo lyūng'wīmīīla ū kū būtongi bokwe ū nkīma ūyo walī hihī kūbyala, gīkī ūlū alabyale līnūmbūlīje kūngabbula ū Ng'wana wakwe!