Revelation 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī Līshing'weng'we ī litaale lyenīlo lyūponyiwa, ī Liyoka lya kale na kale, īlo līkitanagwa Lyanishi na Līshetani, Ilemba-lembi lya sī ngima; lyūponejiwa mu sī hamò na a bamalaika balyo!
Sukuma 1960
Na isota lyenilo itale lyuponyiwa, i lyene iyoka lya kale, ilitanwa giki, Muji, hangi Shetani, uyo akulembaga si yose, ngʼwene uponejiwa ku si, na bamalaika bakwe nabo buponyiwa kihamo nanghwe.
Sukuma 2019
Ī Līshing'weng'we ī litaale lyenīlo lyūponyiwa, ī Liyoka lya kale na kale, īlo līkitanagwa Lyanishi na Līshetani, Ilemba lembi lya sī ngima; lyūponejiwa mu sī hamò na a bamalaika balyo!