Revelation 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna ī Līshing'weng'we lyūja lyūkīmīīla ha maseni ga ha nyanza. Kūhayimanīla nabona shiinū yabumbūka kūfuma ū mu nyanza, yalī na mapembe ikūmi na mitwe mpungatī. A ha mapembe gayo yalī na ngikili ikūmi, alīyo būlī ntwe gwalī na lina lya būsondagūji.
Sukuma 1960
Huna nali nimila ku maseni ga ku nyanza. Nubona kinwele kilifuma mu nyanza, kili na mapembe ikumi na mitwe mpungati, na ha mapembe gacho kili na ngikili ikumi, na ku mitwe yacho a mina ga buduki.
Sukuma 2019
Kūhayimanīla nabona shiinū yabumbūka kūfuma ū mu nyanza, yalī na mapembe ikūmi na mitwe mpungatī. A ha mapembe gayo yalī na ngikili ikūmi, alīyo būlī ntwe gwalī na lina lya būsondagūji.