Revelation 13:12 — Compare Translations

Sukuma

Nayo yatūmamaga mu būdūla bose ūbo yalī nabo ī shiinū ī ya kwandya; yūyīta pyī ī sī na a bikaji baamo kūbiza balamya bayo ī shiinū ī ya kwandya, īyo igulagīje lyayo lya kūdūla kwenheleja kūcha lyalī lyapīla.

Sukuma 1960

Nacho chubutumamila budula bose wa kinwele cha kwandia mu butongi wacho. Chuyita si yose, nabo abikala mo, bakilamye kinwele cha kwandia, ichupila nhondo yacho ya kucha.

Sukuma 2019

Nayo yatūmamaga mu būdūla bose ūbo yalī nabo ī shiinū ī ya kwandya; yūyīta pyī ī sī na a bikaji baamo kūbiza balamya bayo ī shiinū ī ya kwandya, īyo igulagīje lyayo lya kūdūla kwenheleja kūcha lyalī lyapīla.