Revelation 13:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Yūlagīla gīkī pye a banhū batūūlīlwe lūmengho ha nkono gwa būlyo, nūūlū ha būshū wabo; pye a bose bado na bataale, basabi na bahabī, babize balī mu wiyabī nūūlū mu būsese;
Sukuma 1960
Nacho chubita banhu bose, bado na batale, na basabi na bahabi, na bana ba banhu na basese, giki, bose bamenghwe lumengho ku nkono gwabo gwa bulyo, nulu ku bushu wabo;
Sukuma 2019
Yūlagīla gīkī pye a banhū batūūlīlwe lūmeng'ho ha nkono gwa būlyo, nūūlū ha būshū wabo; pye a bose bado na bataale, basabi na bahabī, babize balī mu wiyabī nūūlū mu būsese;