Revelation 13:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī shiinū īyo nakībona yenīyo yalī ībange sūbī, lelo a magūlū gayo gaalī gītī ga ndūba, alīyo ū nomo gītī gwa shimba. Ū būsugi walyo ī Līshing'weng'we lyīyinha ī shiinū yenīyo, pyī nī lisumbī lyalyo lya būtemi; lyīyinha na būdūla būtaale.
Sukuma 1960
Na kinwele icho nukibona kibangile giti subi, na magulu gacho gali giti ga nduba, na nomo gwacho giti nomo gwa shimba: na isota lyuchinha nguzu jalyo, na isumbi lyalyo lya butemi, na budula butale no.
Sukuma 2019
Ī shiinū īyo nakībona yenīyo yalī ībange sūbī, lelo a magūlū gayo gaalī gītī ga ndūba, alīyo ū nomo gītī gwa shimba. Ū būsugi walyo ī Līshing'weng'we lyīyinha ī shiinū yenīyo, pyī nī lisumbī lyalyo lya būtemi; lyīyinha na būdūla būtaale.