Revelation 13:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī shiinū yenīyo ū ntwe gwayo ū gūmò gwalī n'igulagīje lya kūdūla kwenheleja kūcha; alīyo ī ligulagīje lya kūdūla kwenheleja kūcha lyenīlo, lyalī lyapīla. Pye a ba mu sī būjinjimala bandya kwīlondeela ī shiinū yenīyo.
Sukuma 1960
Ntwe gwacho gumo nugubona giti gugulajiwa nhondo ya kucha: aliyo nhondo yacho ya kukibulaga yupila: na si yose bakikalalilile budedebala kulwa kinwele chenicho:
Sukuma 2019
Ī shiinū yenīyo ū ntwe gwayo ū gūmò gwalī n'igulagīje lya kūdūla kwenheleja kūcha; alīyo ī ligulagīje lya kūdūla kwenheleja kūcha lyenīlo, lyalī lyapīla. Pye a ba mu sī būjinjimala bandya kwīlondeela ī shiinū yenīyo.