Revelation 13:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Būyūlīlamya ī Līshing'weng'we, nguno līkayinha būdūla ī shiinū yenīyo. Nī yoi ī shiinū būyūyīlamya, ū kūnū balīhaya gīkī, “Nani ū wa kūlenganīla nayo ī shiinū yenīyī? Nani ūyo adūgije kwilwisha nayo?”
Sukuma 1960
Nabo bulilamya i lisota, ilo lyuchinha kinwele budula, na bukilamya ni kinwele, buhaya giki, uyo abangile giti kinwele cheniki ngʼwene nani? nulu nani uyo wadula kwita bulugu nacho?
Sukuma 2019
Būyūlīlamya ī Līshing'weng'we, nguno līkayinha būdūla ī shiinū yenīyo. Nī yoi ī shiinū būyūyīlamya, ū kūnū balīhaya gīkī, “Nani ū wa kūlenganīla nayo ī shiinū yenīyī? Nani ūyo adūgije kwilwisha nayo?”