Revelation 13:8 — Compare Translations

Sukuma

Hūna lūūlū a bikaji ba mu sī bakwīlamya ī shiinū yenīyo; pye a bose: būlī ng'wene ūyo lina lyakwe lītandīkilwe mu shitabo sha būpanga ī sha Ng'wana wa Ngholo ūyo wasīnzwa kale, kūfuma ha kūseeng'wa kwa sī.

Sukuma 1960

Nabo bose abikala mu si balakilamya, abo mina gabo gatandikilwe mu kitabo cha bupanga cha Ngʼwana wa ngholo uwali wabulagwa kufuma kubumva kwa si.

Sukuma 2019

Hūna lūūlū a bikaji ba mu sī bakwīlamya ī shiinū yenīyo; pye a bose, būlī ng'wene ūyo lina lyakwe lītandīkilwe mu shitabo sha būpanga ī sha Ng'wana wa Ng'holo ūyo wasīnzwa kale, kūfuma ha kūseeng'wa kwa sī.