Revelation 14:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Aho naalola hangī nūmona ū Ng'wana wa Ngholo wīmīīlaga ha lūgūlū lo Sayuni; hamò na banhū shihūmbī igana na makūmi anè na shinè (144,000) abo baalī bandīkilwe a ha būshū wabo ī lina lyakwe nī lina lya ng'wa Ise.
Sukuma 1960
Huna nulola, numona Ngʼwana wa ngholo imilile ku lugulu lwa Sayuni, kihamo na banhu 144,000, abali na lina lyakwe na lina lya ngʼwa Ise lyandikililwe ha bushu wabo.
Sukuma 2019
Aho naalola hangī nūmona ū Ng'wana wa Ng'holo wīmīīlaga ha lūgūlū lo Sayuni; hamò na banhū shihūmbī igana na makūmi ane na shine (144,000) abo baalī bandīkilwe a ha būshū wabo ī lina lyakwe nī lina lya ng'wa Ise.