Revelation 14:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Abo bakwīlamyaga ī shiinū nī shiikolile shayo, pyī nū wa kwanukūla lūmengho lwayo, batī na kwifuula na hado yaya līīmi na būjikū; ī lyochi lyabo līkwinunga ng'wigūlya welelo bose!
Sukuma 1960
Na lyochi lya kuluhaluhiwa kwabo likwinungaga kushisha welelo na welelo: nabo bati na kwifula limi na bujiku, abalamya kinwele na chikolile chacho, kihamo na benabo abazunya kumenghwa lumengho lwa lina lyacho.
Sukuma 2019
Abo bakwīlamyaga ī shiinū nī shiikolile shayo, pyī nū wa kwanukūla lūmeng'ho lwayo, batī na kwifuula na hado yaya līīmi na būjikū; ī lyochi lyabo līkwinunga ng'wigūlya welelo bose!