Revelation 14:13 — Compare Translations

Sukuma

Hūna niigwa ilaka kūfuma ng'wigūlū līlīhaya, “Andīkaga gīkī, ‘Balī na mbango a bafu abo balīchīla mulī Seeba kwīngīīla haha: Alichene, alīhaya Moyo; gīkī bifuule ū mu milīmo yabo ī ya makoye, nguno ī shītwa shabo shikūbiza hamò nabo!’ ”

Sukuma 1960

Hangi nigwa ilaka lyufuma ngʼwigulu lyuhaya giki, Andikaga, Bali ba lubango a bafu abacliila muli Seba kufuma haha; Ali chene, wahaya Moyo, leke bifule mu milimo yabo ya makoye; iki shitile shabo shubalondela.

Sukuma 2019

Hūna niigwa ilaka kūfuma ng'wigūlū līlīhaya, “Andīkaga gīkī, ‘Balī na lubango a bafu abo balīchīla mulī Seeba kwīngīīla haha: Alichene, alīhaya Moyo; gīkī bifuule ū mu milīmo yabo ī ya makoye, nguno ī shītwa shabo shikūbiza hamò nabo!’”