Revelation 14:2 — Compare Translations

Sukuma

Niigwa n'ilaka kūfuma ng'wigūlū, gītī lya nghuutumo gwa minzī mingī, na gītī lya nghilimo ntaale gwa mbula. Ī lilaka īlo nakaliigwa lyenīlo lyalī gītī lya batūji ba ndono bakūtūlaga ndono jabo.

Sukuma 1960

Nane nigwa ilaka kufuma ngʼwigulu, giti kulunduma kwa minzi mingi, na giti kulunduma kwa kuluma kutale kwa mbula: hangi ilaka ilo nigwa lyali giti kulila kwa shita ulu batuji butula shita shabo:

Sukuma 2019

Niigwa n'ilaka kūfuma ng'wigūlū, gītī lya ng'huutumo gwa minzī mingī, na gītī lya ng'hilimo ntaale gwa mbula. Ī lilaka īlo nakaliigwa lyenīlo lyalī gītī lya batūji ba ndono bakūtūlaga ndono jabo.