Revelation 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Ī mizabibu yūpandagīlwa ng'wikamīlo lya divai, hanze ya nzengo. Gūfuma ū ng'wikamīlo lya divai lyenīlo mininga mingī ga kūshisha falasa ha lijamu, gūhūūma nghūūmo gwa kūshika bū kūle bo mailo gītī magana abīlī.
Sukuma 1960
Na ikamilo lya nzabibu lyupandagilwa hanze ya linzengo, na mininga gali gufuma ngʼwikamilo, kushisha ku hatamu ja falasa, gusela gashika kule giti mailo magana abili.
Sukuma 2019
Ū mizabibu yūpandagīlwa ng'wikamīlo lya mvinya, hanze ya nzengo. Gūfuma ū ng'wikamīlo lya mvinya lyenīlo mininga mingī ga kūshisha falasa ha lijamu, gūhūūma ng'hūūmo gwa kūshika bū kūle bo mailo gītī magana abīlī.