Revelation 14:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Bīmbaga lyīmbo ipya ū kū būtongi w'Isumbī lya būtemi, nī Shiseeng'wa shipanga ī shinè, na a Banamhala. Atīho nūūlū ūmò ūyo adūgije kūlīmana ī lyīmbo lyenīlo, ūlū ītī abo shihūmbī igana na makūmi anè na shinè (144,000) dūhū, abo bagūlilwe kūfuma mu sī.
Sukuma 1960
Nabo bimba lyimbo lyubiza giti ipya mu butongi wisumbi lya butemi, na mu butongi wa shibumva shipanga shine na wa banamhala benabo; walati ho munhu uwadula kwilanga lyimbo lyenilo aliyo benabo bike 144,000, abugulwa kufuma mu si.
Sukuma 2019
Bīmbaga lyīmbo ipya ū kū būtongi wī Isumbi lya būtemi, nī Shiseeng'wa shipanga ī shine, na a Banamhala. Atīho nūūlū ūmò ūyo adūgije kūlīmana ī lyīmbo lyenīlo, ūlū ītī abo shihūmbī igana na makūmi ane na shine (144,000) dūhū, abo bagūlilwe kūfuma mu sī.