Revelation 14:6 — Compare Translations

Sukuma

Hama nūmona malaika ūngī alīlala kwigūlya mu malunde; walī na Nghūlū Jawiza ja welelo bose kūlwa kūbalomeela pye a bikaji ba mu sī; banhū ba mahanga gose, na ng'anda jose, na ndīmi jose.

Sukuma 1960

Numona malaika ungi akulalaga hagati na hagati ya ngʼwigulu, ali na evangeli ya butushila kubalomela abikala mu si, ku buli ihanga lyose, na luganda, na lulimi, na ludugu;

Sukuma 2019

Hama nūmona malaika ūngī alīlala kwigūlya mu malunde; walī na Ng'hūlū Jawiza ja welelo bose kūlwa kūbalomeela pye a bikaji ba mu sī; banhū ba mahanga gose, na ng'anda jose, na ndīmi jose.