Revelation 14:8 — Compare Translations

Sukuma

Na malaika ūngī wa kabīlī ūkūūbīja; wiza alīhaya gīkī, “Yagwaga, yagwaga ī Babeli ī nhaale, īyo yalī yang'wisha mahanga gose divai ya būjingi wayo bo kūpelanya!”

Sukuma 1960

Malaika ungi wa kabili unondela, uhaya giki, Lyagwaga, lyagwaga i Libabeli itale ilyali lyubyugangʼwisha mahanga gose kangala ya budaki wa bujingi walyo.

Sukuma 2019

Na malaika ūngī wa kabīlī ūkūūbīja; wiza alīhaya gīkī, “Yagwaga, yagwaga ī Babeli ī nhaale, īyo yalī yang'wisha mahanga gose mvinya ya būjingi wayo bo kūpelanya!”