Revelation 14:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Na malaika ūngī hangī, wa kadatū; ūbakūūbīja, wiza alīhaya n'ilaka itaale gīkī, “Būlī ng'wene ūyo alayīlamye ī shiinū nī shiikolile shayo; nū lūmengho lwayo ūzunya kūtūūlīlwa ha būshū nūūlū ha nkono gokwe,
Sukuma 1960
Malaika ungi wa kadatu ubalondela, uhaya na ilaka itale giki, Munhu ose ulu ukilamya kinwele na chikolile chacho, na uzunya kumenghwa lumengho lwacho mu bushu wakwe, nulu ha nkono gwakwe,
Sukuma 2019
Na malaika ūngī hangī, wa kadatū; ūbakūūbīja, wiza alīhaya n'ilaka itaale gīkī, “Būlī ng'wene ūyo alayīlamye ī shiinū nī shiikolile shayo; nū lūmeng'ho lwayo ūzunya kūtūūlīlwa ha būshū nūūlū ha nkono gokwe,