Revelation 15:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hūna nūbona shiiloleelo shingī ū ng'wigūlū, shalī shitaale no sha kūkumya. Bamalaika mpungatī baalī na sha kūluhya-luhya mpungatī sha kūmalīgīja; nguno ū Mulungu akūmalīgīja musho ū būpelanu bokwe.
Sukuma 1960
Nubona hangi bulolelo bungi ngʼwigulu, butale na wa kukumya, bamalaika mpungati abali na sha kuluhyaluhya mpungati sha kumalija, iki mu shenisho bupelanu wa Mulungu washikila.
Sukuma 2019
Hūna nūbona shiiloleelo shingī ū ng'wigūlū, shalī shitaale no sha kūkumya. Bamalaika mpungatī baalī na sha kūluhya luhya mpungatī sha kūmalīgīja; nguno ū Mulungu akūmalīgīja musho ū būpelanu bokwe.