Revelation 15:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Sukuma
Hama hangī nūbona gītī nyanza y'ilole īsanganīkile na moto; nūbabona na a bapyeni abo bakīpyena ī shiinū nī shiikolile shayo nī lisaabu lyayo; baalī bīmīīla bīpīndya ī nyanza yenīyo, balī na ndono ja ng'wa Mulungu.
Sukuma 1960
Nubona iyikolile giti nyanza ya ilole isanganikilile na moto: hangi nubabona benabo abupyena mu kwiheba na kinwele, na chikolile chacho, na lumengho lwacho, na bukumi wa lina lyacho, bimilile ha nyanza ya ilole baii na shita sha Mulungu.
Sukuma 2019
Hama hangī nūbona gītī nyanza y'ilole īsanganīkile na moto; nūbabona na a bapyeni abo bakīpyena ī shiinū nī shiikolile shayo nī lisaabu lyayo; baalī bīmīīla bīpīndya ī nyanza yenīyo, balī na ndono ja ng'wa Mulungu.