Revelation 15:3 — Compare Translations

Sukuma

Bīmbaga lyīmbo lya ng'wa Musa ū ntūmami wa ng'wa Mulungu, na lya Ng'wana wa Ngholo. Bīmbaga balīhaya gīkī, “Ee Seeba Mulungu wa būdūla bose, ī milīmo yako mitaale no, na ya kūkumya. Bebe ūyo ūlī Ntemi wa mahanga, ī nzīla jako jitūngīlīgije, hangī ja nghana.

Sukuma 1960

Nabo bimba lyimbo lya ngʼwa Musa ntumami wa Mulungu, na lyimbo lya Ngʼwana wa ngholo, buhaya giki, Ee, Seba Mulungu, Wa budula bose, shitile shako shene shitale na sha kukumya; nzila jako jene ja butungilija na ja nghana, Bebe Ntemi wa bela.

Sukuma 2019

Bīmbaga lyīmbo lya ng'wa Musa ū ntūmami wa ng'wa Mulungu, na lya Ng'wana wa Ng'holo. Bīmbaga balīhaya gīkī, “Ee Seeba Mulungu wa būdūla bose, Ī milīmo yako mitaale no, na ya kūkumya. Bebe ūyo ūlī Ntemi wa mahanga, Ī nzīla jako jitūngīlīgije, hangī ja ng'hana.